Born in Paris in 1966, I waited till 2016 to open this website/blog. I throw it out like a message bottle at sea, send my words out there in the world at large, summoning other voices, an answer, an echo, your voice on the page telling me how it feels to be you.

French is my native language. I learned English in the French public school system, studied my way to a Maîtrise at l’Université Catholique de L’Ouest (with superb professors,) and perfected it with slang when I came to live in the US almost thirty years ago. I read, think and write in both languages. French or English will sometimes assert itself. I hope you will understand.

D’OÙ JE VIENS

Je viens de la station Château de Vincennes, baguette fraîche et beurre demi-sel.
Je viens de l’immeuble en briques rouges, du coin du Cours des Halles, et du 7ème étage.
Du bulbe de jacinthe sur la table, du peuplier dans la cour et des marrons luisants à l’automne.
D’Yves et Monique : après-guerre, Nouvelle vague, Trentes Glorieuses.
De Bertrand et Véronique, des ongles qui rebiquent, des yeux bleus et des yeux bruns.
De ne suce pas ton pouce et de tout le portrait de sa tante Sylvianne.
Je viens des moineaux effrontés, des pigeons gras, des rares hirondelles.
Je suis de Paris et de Bretagne , coq au vin et Traou Mad.
Du Louis d’or perdu par Bertrand , de Caroline la tortue, et du briquet en argent perdu par maman dans le bac à sable en forme de barque.
Je suis des chaises tulipes tournantes et leurs coussins orange,
Des trouvailles de marché aux puces, et de la vue du petit balcon.
Je suis de ce qui était Paris, France.